1 00:03:26,200 --> 00:03:29,460 Заспах да пиша. Този роман ще бъде истинска болка. 2 00:03:30,790 --> 00:03:33,000 - Страхувам се. - Защото е болка? 3 00:03:33,290 --> 00:03:34,880 не ставай глупав 4 00:03:35,170 --> 00:03:37,710 Отново сънувах този ужасен кошмар. 5 00:03:38,710 --> 00:03:40,130 отново? 6 00:03:42,220 --> 00:03:44,350 Беше в пустинята. 7 00:03:44,640 --> 00:03:46,510 Тя беше там. 8 00:03:46,810 --> 00:03:48,970 Винаги е една и съща жена. 9 00:03:49,270 --> 00:03:52,480 Странна жена. Тя се казва Тара. 10 00:03:53,400 --> 00:03:56,270 Тя е тъмнокожа и много красива. 11 00:03:56,570 --> 00:03:58,730 Тя носи два звяра със себе си. 12 00:03:59,030 --> 00:04:01,030 Мъж и жена. 13 00:04:01,860 --> 00:04:05,240 Тя ги пуска и се хвърлят върху мен. 14 00:04:06,370 --> 00:04:09,950 Тя се смее. И изведнъж тя е мъртва... 15 00:04:10,250 --> 00:04:11,660 със странно животно върху нея. 16 00:04:11,960 --> 00:04:15,630 Ако бях секс терапевт, Бих казал, че си сексуално разочарован. 17 00:04:15,920 --> 00:04:18,300 Трябва да увелича дозата на витамините. 18 00:04:18,590 --> 00:04:20,420 Не ми се подигравай. 19 00:04:20,710 --> 00:04:24,300 - Мога да помоля приятел да ми помогне. - Не ставай глупав! 20 00:05:30,120 --> 00:05:31,540 - Знаеш ли какво? - Какво? 21 00:05:31,830 --> 00:05:34,660 - Ще бъда във ваканция завинаги. - Аз също! 22 00:05:36,330 --> 00:05:39,290 Мис Алис Брукс, моля, отговорете на телефона. 23 00:05:39,590 --> 00:05:41,880 - Кой може да е това? - Моят шеф. 24 00:05:46,630 --> 00:05:49,010 ЧЕСТИТ ЗАЛИВ 25 00:05:53,680 --> 00:05:56,770 - За вас е, госпожице. Междуградски. - благодаря 26 00:05:57,060 --> 00:05:58,480 - Да? - Мортимър говори. 27 00:05:58,770 --> 00:05:59,650 здрасти как си 28 00:05:59,940 --> 00:06:03,530 Извинете, че ви безпокоя, но имаме бърза работа. 29 00:06:03,820 --> 00:06:05,320 Но аз съм на почивка. 30 00:06:05,610 --> 00:06:08,610 Принцеса Обонго иска да купи една от нашите къщи в Атлантик Сити. 31 00:06:08,910 --> 00:06:11,200 Тя остава на остров много близо до вас. 32 00:06:11,490 --> 00:06:15,000 Вземете лодка и отидете до единствения хотел в града. Принцесата ще изпрати за теб. 33 00:06:15,290 --> 00:06:16,040 - Добре. 34 00:06:16,330 --> 00:06:18,460 - Направете сделката и аз ще я направя да ви даде хубав бонус. 35 00:06:18,750 --> 00:06:21,290 Добре, добре. чао 36 00:07:23,560 --> 00:07:25,650 Алис! 37 00:07:27,650 --> 00:07:29,820 Алис! 38 00:09:02,120 --> 00:09:03,370 Тара! 39 00:12:43,260 --> 00:12:44,550 Тара? 40 00:13:52,990 --> 00:13:55,540 Тара, Тара, Тара. 41 00:13:55,870 --> 00:13:57,120 Тара! 42 00:14:06,170 --> 00:14:07,470 Тара? 43 00:14:41,380 --> 00:14:44,210 Тара, Тара! 44 00:14:44,920 --> 00:14:47,760 Алис! 45 00:14:50,720 --> 00:14:52,680 Тара. 46 00:16:31,030 --> 00:16:33,320 Алис! 47 00:16:35,200 --> 00:16:37,700 Алис! 48 00:16:39,540 --> 00:16:42,460 Алис! 49 00:16:43,710 --> 00:16:47,340 Алис! 50 00:16:48,210 --> 00:16:51,050 Алис! 51 00:17:06,810 --> 00:17:09,400 Алис! 52 00:17:13,400 --> 00:17:15,700 Алис! 53 00:19:20,360 --> 00:19:23,530 Извинете, деца. Знаете ли къде е хотелът? 54 00:19:23,830 --> 00:19:25,660 - От другата страна. - По този начин? 55 00:19:25,950 --> 00:19:28,000 - На пясъчните дюни. - Там отзад? 56 00:20:22,180 --> 00:20:23,470 Туит, туит! 57 00:20:45,320 --> 00:20:47,280 Добро утро, сър. 58 00:20:47,580 --> 00:20:48,990 Казвам се Алис Брукс, 59 00:20:49,290 --> 00:20:52,290 и аз съм тук от името на Нелсън и син недвижими имоти. 60 00:20:53,210 --> 00:20:55,080 Това е американска компания. 61 00:20:56,920 --> 00:21:00,380 Помолиха ме да дойда тук за уговаряне на среща. 62 00:21:01,300 --> 00:21:02,920 Казвам се Меме. 63 00:21:03,760 --> 00:21:05,430 Аз съм Алис. 64 00:21:05,720 --> 00:21:08,510 Алис? Прочетох една история за някой на име Алис. 65 00:21:08,810 --> 00:21:10,520 ти ли си 66 00:21:11,600 --> 00:21:14,520 - Какво мислиш? - Какво си мисля? 67 00:21:14,810 --> 00:21:18,110 Мисля, че си шибан фалшив. 68 00:21:19,860 --> 00:21:22,280 Вярвам, че са запазили стая за мен. 69 00:21:23,650 --> 00:21:27,070 Стая? Да, мисля, че направиха резервация. 70 00:21:27,370 --> 00:21:29,990 Направи принцеса обади се Тара Обонго да ти се обадя? 71 00:21:34,750 --> 00:21:36,500 Принцесата! 72 00:21:38,380 --> 00:21:43,050 Принцеса Тара Обонго вече не мога да се обадя на никого. 73 00:21:43,340 --> 00:21:46,840 Тя почина отдавна. 74 00:21:47,140 --> 00:21:50,180 - Но това не може да бъде. Тя е жива. - Не, господине. 75 00:21:51,140 --> 00:21:55,140 Сигурен съм в това. Обадиха се отдалеч. 76 00:21:56,640 --> 00:21:58,860 От САЩ. 77 00:21:59,940 --> 00:22:02,190 Искаш ли да се качи в стаята си? 78 00:22:02,980 --> 00:22:04,400 да 79 00:22:10,280 --> 00:22:14,250 Запазих най-хубавата спалня за теб. 80 00:22:14,540 --> 00:22:17,670 Има балкон, гледка към океана- 81 00:22:17,960 --> 00:22:20,540 всичко което заслужаваш. 82 00:22:23,550 --> 00:22:25,170 На първия етаж е. 83 00:22:30,850 --> 00:22:32,890 Хайде да тръгваме. 84 00:22:34,680 --> 00:22:37,350 Харесвате малките ми същества, а? 85 00:22:39,230 --> 00:22:41,560 Те са най-добрите ми приятели. 86 00:25:31,190 --> 00:25:33,110 какво правиш тук 87 00:25:34,820 --> 00:25:36,410 не бой се 88 00:25:37,450 --> 00:25:40,240 няма да те нараня 89 00:25:42,540 --> 00:25:45,540 Уверявам те, че няма да те нараня. 90 00:25:47,790 --> 00:25:49,630 ти си... 91 00:25:50,750 --> 00:25:52,840 просто прекрасно, 92 00:25:53,130 --> 00:25:55,470 и уличница. 93 00:25:56,760 --> 00:25:59,930 Като всички западни жени. 94 00:26:02,770 --> 00:26:04,680 Не отивай в тази къща. 95 00:26:05,730 --> 00:26:10,110 Там ще загубиш цялата си красота... 96 00:26:11,230 --> 00:26:14,990 и това блудливо тяло. 97 00:26:19,740 --> 00:26:21,910 Можеш да умреш там. 98 00:26:23,620 --> 00:26:25,450 Можеш да умреш! 99 00:26:27,500 --> 00:26:29,580 Тя е зла! 100 00:26:32,920 --> 00:26:35,010 Който и да отиде там, 101 00:26:35,300 --> 00:26:36,800 не се връща. 102 00:26:41,100 --> 00:26:43,930 Или нейната магия... 103 00:26:45,810 --> 00:26:48,560 ще го подлуди. 104 00:27:34,110 --> 00:27:36,030 Мис Алис? 105 00:27:36,320 --> 00:27:39,530 Някои мъже са дошли да те вземат. 106 00:27:39,820 --> 00:27:41,700 Те ви чакат долу. 107 00:28:05,930 --> 00:28:08,680 Добро утро, г-це Алис. Тази бележка е за вас. 108 00:28:10,520 --> 00:28:13,310 Слугите ми ще дойдат с вас. аз те чакам Тара. 109 00:28:13,600 --> 00:28:15,690 - Страхотно. благодаря - Моля, първото. 110 00:30:08,090 --> 00:30:10,970 Алис! 111 00:30:15,480 --> 00:30:18,480 Алис! 112 00:30:23,610 --> 00:30:27,280 Алис! 113 00:30:32,370 --> 00:30:34,830 Алис! 114 00:33:29,550 --> 00:33:30,800 някой тук 115 00:33:44,480 --> 00:33:46,150 Някой? 116 00:34:05,580 --> 00:34:07,460 някой тук 117 00:35:02,510 --> 00:35:04,220 - Добре дошли. - добро утро 118 00:35:04,520 --> 00:35:06,270 надявам се 119 00:35:06,560 --> 00:35:07,890 Казвам се Алис Брукс. 120 00:35:08,190 --> 00:35:10,480 Аз съм принцеса Обонго. 121 00:35:11,360 --> 00:35:13,400 Искаш ли да седнеш, Алис? 122 00:35:14,480 --> 00:35:15,900 да благодаря 123 00:35:16,190 --> 00:35:19,610 - Приятно ли пътуване? - Малко необичайно, трябва да кажа. 124 00:35:19,910 --> 00:35:21,780 Първо, тази лодка. 125 00:35:22,070 --> 00:35:24,410 Изглеждаше направо от стара приказка. 126 00:35:24,700 --> 00:35:27,000 Но беше забавно. 127 00:35:27,290 --> 00:35:30,620 Никога преди не съм пътувал с камила. Сигурно мириша малко странно сега. 128 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 Може ли да се изкъпя, моля? 129 00:35:41,140 --> 00:35:42,930 Това са моите роби. 130 00:35:43,220 --> 00:35:44,810 мак... 131 00:35:45,100 --> 00:35:46,270 и Лале. 132 00:35:51,940 --> 00:35:53,980 Те ще ви отведат в стаята ви. 133 00:35:54,270 --> 00:35:57,400 Очаквам ви след час. добре ли 134 00:36:00,280 --> 00:36:01,700 много добре 135 00:42:18,780 --> 00:42:21,200 Имате красив имот. 136 00:42:21,490 --> 00:42:23,700 - Отдавна ли живеете тук? - да 137 00:42:24,000 --> 00:42:27,420 Много време. Повече, отколкото можете да си представите. 138 00:42:27,710 --> 00:42:30,790 Къщата в Атлантик Сити не е толкова пищна, разбира се. 139 00:42:31,090 --> 00:42:36,300 - Представям си. Но няма значение. - Много добре е изграден, това е сигурно. 140 00:42:39,430 --> 00:42:41,640 Той е ултрамодерен и има басейн. 141 00:42:41,930 --> 00:42:44,220 Не губете време говоря за тази къща. 142 00:42:44,520 --> 00:42:46,390 Ни най-малко не ме интересува. 143 00:42:46,690 --> 00:42:48,230 Но шефът ми ми каза 144 00:42:48,520 --> 00:42:52,730 които сте искали да купите една от нашите къщи в Атлантик Сити. 145 00:42:53,020 --> 00:42:56,740 - Вярно ли е? - Не ме разбра, Алис. 146 00:43:01,580 --> 00:43:03,580 Разбира се, че ще купя къщата, 147 00:43:03,870 --> 00:43:07,040 въпреки че не се интересувам от това, нито някога ще го видя. 148 00:43:09,120 --> 00:43:13,750 - Защо искаш да го купиш? - За да можете да впечатлите шефа си. 149 00:43:14,050 --> 00:43:18,340 - Но е много скъпо. - Това ми позволи да те срещна. 150 00:43:19,340 --> 00:43:22,390 защо Защо искаше да се срещнем с мен? 151 00:43:23,100 --> 00:43:24,970 Ще разберете много скоро. 152 00:43:42,570 --> 00:43:46,700 Направих го сам. Нека мечтите ти се сбъднат. 153 00:44:04,470 --> 00:44:06,220 Прекрасно е. 154 00:44:06,970 --> 00:44:09,600 Това място е толкова тихо и релаксиращо. 155 00:44:09,890 --> 00:44:12,520 Тук времето минава бавно. 156 00:44:12,810 --> 00:44:15,400 Останете няколко дни и ще видите сами. 157 00:44:15,690 --> 00:44:17,400 Иска ми се да можех. 158 00:44:19,070 --> 00:44:21,030 Не знам какво става с мен. 159 00:44:30,160 --> 00:44:31,870 какво правиш 160 00:49:48,310 --> 00:49:50,650 - Отдавна ли си тук? - Известно време. 161 00:49:50,940 --> 00:49:52,740 Не исках да те будя. 162 00:49:58,160 --> 00:50:01,580 Все още ли мислите за вашите странно пътуване до острова на принцесата? 163 00:50:01,870 --> 00:50:04,460 Не вярваш на малкото ми приключение. 164 00:50:04,750 --> 00:50:07,130 Но ако този човек от хотела не ме намери, 165 00:50:07,420 --> 00:50:09,250 никога нямаше да ме видиш отново. 166 00:50:09,540 --> 00:50:10,710 смешно е 167 00:50:11,000 --> 00:50:14,170 Не съм имал друг кошмар от този ден. 168 00:58:45,890 --> 00:58:48,150 Ти си принцеса Обонго. 169 00:58:48,440 --> 00:58:50,310 какво искаш от мен 170 00:58:50,610 --> 00:58:52,230 Не трябваше да се вслушваш в призива ми. 171 00:58:52,530 --> 00:58:54,490 Сега си под моя власт. 172 00:58:55,570 --> 00:58:58,360 Но кой си ти всъщност? 173 00:58:58,660 --> 00:59:02,490 Аз не съм истински. Аз съм неописуема мечта. 174 00:59:08,250 --> 00:59:11,130 Аз съм всичко забранено, това е срамно, 175 00:59:11,420 --> 00:59:13,710 черна жена с неопределена сексуалност, 176 00:59:14,000 --> 00:59:16,970 безсрамен и неустоим. 177 01:04:09,800 --> 01:04:13,550 "Тара, Тара, Тара, Тара." 178 01:07:16,490 --> 01:07:19,530 - Какво не е наред? - Моля, помогнете ми отново, умолявам ви. 179 01:07:19,820 --> 01:07:21,200 Търся съпруга си. 180 01:07:21,490 --> 01:07:24,160 Той е висок, французин. 181 01:07:24,450 --> 01:07:27,000 Мислиш ли, че е с принцесата? 182 01:07:28,670 --> 01:07:30,670 Принцесата? 183 01:07:31,710 --> 01:07:35,090 Тя не съществува- не съществува, не. 184 01:07:37,170 --> 01:07:40,050 Но мъжът ви трябва да е с нея. 185 01:07:40,340 --> 01:07:43,180 Отиде си завинаги. 186 01:07:43,930 --> 01:07:45,720 Какво имаш предвид за добро? 187 01:07:47,600 --> 01:07:49,900 Тя е огледалото на злото. 188 01:07:51,060 --> 01:07:52,860 И на смъртта. 189 01:07:55,780 --> 01:07:57,610 Смърт. 190 01:08:02,990 --> 01:08:04,700 Смърт. 191 01:11:26,490 --> 01:11:28,570 Тара. 192 01:11:28,860 --> 01:11:30,740 Съжалявам, Тара. 193 01:12:01,150 --> 01:12:03,690 Принцеса Обонго. Принцеса Обонго! 194 01:12:10,450 --> 01:12:12,570 Ти си новата принцеса Обонго. 195 01:12:12,870 --> 01:12:16,120 С това свещено сношение Прехвърлям цялата си магия върху теб, 196 01:12:16,410 --> 01:12:18,040 през свещената слонова кост, 197 01:12:18,330 --> 01:12:21,210 проклет и благословен от нашия велик баща Макумба. 198 01:12:30,550 --> 01:12:33,140 Алис! Алис! 199 01:12:34,760 --> 01:12:37,600 Красива принцеса на мрака. 200 01:12:37,890 --> 01:12:40,100 Алис Обонго! 201 01:12:57,740 --> 01:12:59,870 да той е 202 01:13:00,160 --> 01:13:02,170 Забравете го. Той трябва да умре. 203 01:13:02,460 --> 01:13:05,210 Наслаждавайте се, наслаждавайте се, наслаждавайте се! 204 01:13:05,500 --> 01:13:10,220 Принцеса Обонго. Принцесата на мрака. Имаш само него. 205 01:13:29,030 --> 01:13:32,150 Принцеса Обонго. Принцеса Обонго. 206 01:13:42,460 --> 01:13:44,120 Насладете му се! Насладете му се! 207 01:14:23,660 --> 01:14:28,080 Забравете го. Той е простосмъртен и животът му току-що е изтекъл. 208 01:14:28,380 --> 01:14:30,250 Сега душата му е в ръцете 209 01:14:30,550 --> 01:14:32,960 на пазителя на нощта. 210 01:14:43,220 --> 01:14:44,770 принцеса, 211 01:14:45,060 --> 01:14:46,900 разбираш ли сега 212 01:14:47,770 --> 01:14:50,480 Ти беше белязан от съдбата. 213 01:14:50,770 --> 01:14:53,030 Беше ти и никой друг. 214 01:14:54,900 --> 01:14:57,070 Ти трябваше да ме наследиш. 215 01:15:32,820 --> 01:15:34,530 ти си моя дъщеря, 216 01:15:34,820 --> 01:15:36,280 и аз те обичам. 217 01:15:37,070 --> 01:15:39,570 Усещам, че господарят ми ме вика. 218 01:15:40,740 --> 01:15:42,330 целуни ме 219 01:15:45,500 --> 01:15:48,210 Нека устните ви вкусят 220 01:15:48,500 --> 01:15:51,750 свещеният нектар на моя пол 221 01:15:52,040 --> 01:15:54,130 да го усъвършенствам. 222 01:16:07,930 --> 01:16:09,690 Сложи край 223 01:16:09,980 --> 01:16:12,560 за моя дълъг смъртен живот. 224 01:16:21,200 --> 01:16:23,200 принцеса! 225 01:16:42,390 --> 01:16:44,550 Моето царуване свършва. 226 01:16:46,060 --> 01:16:47,770 живот 227 01:16:48,060 --> 01:16:49,850 тече от вените ми. 228 01:16:51,640 --> 01:16:53,900 Виждам мир. 229 01:16:54,190 --> 01:16:57,690 Управлявам повече от 300 години. 230 01:16:58,570 --> 01:17:00,240 Сега 231 01:17:00,530 --> 01:17:03,740 ти ще царуваш, 232 01:17:04,030 --> 01:17:08,290 дъщеря ми зачена от Макумба. 233 01:18:12,390 --> 01:18:14,270 какво не е наред 234 01:18:14,560 --> 01:18:17,610 - Страхувам се. - Всичко е наред, успокой се. 235 01:18:19,820 --> 01:18:22,440 Не искам да правя това пътуване. 236 01:18:24,030 --> 01:18:25,490 защо 237 01:18:26,410 --> 01:18:28,450 страхувам се 238 01:18:28,740 --> 01:18:31,990 че сънищата ми могат да бъдат предчувствие. 239 01:18:35,710 --> 01:18:38,250 Тогава не си отивай. 240 01:18:38,540 --> 01:18:42,050 Но трябва да тръгвам. Има хубава кройка за мен. 241 01:18:42,340 --> 01:18:44,130 Но тази принцеса, 242 01:18:44,420 --> 01:18:46,340 това странно пътуване- 243 01:18:47,180 --> 01:18:51,850 Може би мечтите ми се сбъдват. 244 01:18:52,140 --> 01:18:54,980 Тогава не си отивай. Вие сте във ваканция. 245 01:18:55,270 --> 01:18:58,980 Или можем да направим нещо още по-добро: аз ще отида с теб 246 01:18:59,270 --> 01:19:01,610 Искам да срещна принцеса. 247 01:19:04,610 --> 01:19:06,200 хайде 248 01:19:38,520 --> 01:19:39,980 Алис! 249 01:19:40,860 --> 01:19:42,440 какво става с теб 250 01:19:43,980 --> 01:19:45,690 говори с мен 251 01:19:47,780 --> 01:19:49,490 Алис, моля те! 252 01:20:06,170 --> 01:20:08,050 Алис, какво има?